As items build up, it may get more difficult to find older items. Luckily search is pretty powerful in Cowork. Here's how to use it.